
ÃûÒÔÉ«ÁÐKamakawiwoʻole¿ÉÄܲ»»áÁ¢¼´Ê¶±ð³öÀ´Ò»Ð©,µ«ËûµÄÒôÀÖ±»ºÜ¶àÊÀ½ç¸÷µØ¡£µ±µØµÄÏÄÍþÒÄÈË——¸ü¹ãΪÈËÖªµÄÃû×ÖÊÇIz——ÊÇһλÒôÀÖ¼Ò¡¢¸èÊÖºÍ×÷Çú¼Ò£¬ËûµÄ¡¶²ÊºçÖ®ÉÏ¡·(Somewhere Over The Rainbow/What a Wonderful World)ÊÇÏÄÍþÒÄËÄÏÒÇٵĴóÔӻ⣬ΪÕâÊ×ÉîÊÜϲ°®µÄ¾µä¸èÇú×¢ÈëÁËÎÂůÈËÐĵÄÐýÂÉ¡£
ËûÄÇ»¶¿ìµÄ°æ±¾³öÏÖÔÚ¼¸²¿µçÓ°¡¢µçÊÓ½ÚÄ¿ºÍÉÌÒµ¹ã¸æµÄÅäÀÖÖУ¬Ëû¶ÔÏÄÍþÒÄÒôÀÖµÄÓ°ÏìÈç´ËÖ®´ó£¬Ëû±»ÈÏΪÊÇ“ÏÄÍþÒÄÖ®Éù”¡£ÎªÁËÇì×£ÑÇÌ«ÒáÃÀ¹úÈË´«Í³Ô£¬¹È¸èÔÚÖÜÈýÓÃÒ»¸ö¶¯»ÊÓÆµÍ¿Ñ»À´Õ¹Ê¾ËûµÄÉú»î£¬ÒÔ´ËÀ´Çì×£ËûµÄ61ËêÉúÈÕ¡£
ÒÔÉ«ÁГ¹¤ÒµÇø”Kamakawiwoʻole¡£
Brett Uprichardͨ¹ý¹È¸è
ÔÚËûµÄ±êÖ¾ÐÔ×÷Æ·¡¶²ÊºçÖ®ÉÏ¡·µÄ±³¾°ÒôÀÖÖУ¬¶¯»ÊÓÆµÍ¿Ñ»Õ¹Ê¾ÁËkapa²¼ÁÏ£¬Ìì³½×¢²áÍøÖ·ÕâÊÇÒ»ÖÖ´«Í³µÄÏÄÍþÒIJ¼ÁÏ£¬ÓÉÖ²ÎïÏËÎ¬ÖÆ³É£¬ÓôÓÏÄÍþÒı¾ÍÁÖ²ÎïÖÐÌáÈ¡µÄȾÁϽøÐÐ×°ÊΡ£
1959Äê5ÔÂ20ÈÕ³öÉúÔÚÌ´ÏãɽµÄÒÔÉ«ÁÐÈËKa'ano'i Kamakawiwo'ole (kahh - mah - kahh - vee -voh- oh- lay) 11Ëêʱ¾Í¿ªÊ¼ºÍËûµÄÐֵܽãÃÃÒ»Æðµ¯×àËÄÏÒÇÙ¡£1976Ä꣬µ±Ðí¶àÏÄÍþÒÄÈËÖØÐ·¢ÏÖËûÃǵÄÓïÑÔºÍÎÄ»¯Ê±£¬Ê®¼¸ËêµÄÒÁ×ÈÓëËûµÄÐֵܺÍÈý¸öÅóÓÑ×é³ÉÁËÂí¿¨¹þÖ®×ÓÀÖ¶Ó£¬ÑÝ×àÏÖ´úÓ봫ͳ·ç¸ñµÄÈںϡ£ËûÃÇÔÚÏÄÍþÒĺÍÃÀ¹ú´ó½ѲÑÝ£¬·¢ÐÐÁË15Õųɹ¦µÄר¼¡£
1988ÄêµÄÒ»¸öÉîÒ¹£¬ÔÚÒ»´Î¼´Ð˼ÒôÖУ¬ÒÁ×ÈÂ¼ÖÆÁËËûµÄµÚÒ»ÕųªÆ¬¡¶²ÊºçÖ®ÉÏ¡·¡£ÕâÊ׸èÊÇÒ»´ÎÂ¼ÖÆµÄ£¬³ýÁËÖ÷¼Òô£¬ÒÁ×ȵõ½ÁËΨһµÄ¿½±´¡£ÎåÄêºó£¬Ìì³½×¢²áÍøÖ·Â¼ÒôʦΪһλ³ªÆ¬ÖÆ×÷È˲¥·ÅÁËÕâÊ׸裬ÕâÎ»ÖÆ×÷È˾ö¶¨½«ÕâÊ׸èÊÕ¼ÔÚÒÁ×ȵÄר¼¡¶²ÊºçÖ®ÉÏ¡·(Somewhere Over the Rainbow) /¡¶¶àôÃÀÃîµÄÊÀ½ç¡·(What a Wonderful World)ÖС£
ÕâÊ׸èÔÚ¹ú¼ÊÉÏ´óÊÜ»¶Ó£¬2004ÄêÔÚ¹«¸æÅÆÈÈÃÅÊý×ÖÒôÀÖÅÅÐаñÉϸ߾ӵÚ12룬²¢³öÏÖÔÚ¡¶Óö¼ûÇÇ·²¼À³¿Ë¡·¡¢¡¶Ñ°ÕÒ¸¥À×Ë¹ÌØ¡·ºÍ¡¶³õÁµ50´Î¡·µÈµçÓ°µÄÅäÀÖÖС£
Kamakawiwoʻole 1997Äê38ËêËÀÓÚÒ½ÁÆÓëÌåÖØÏà¹ØµÄÎÊÌâ¡£
Õâ·ùͿѻÊÇÓëKamakawiwo'ole¼ÒÍ¥ºÍÏÄÍþÒÄKapaµÄ¿Í×ùÒÕÊõ¼ÒDalani TanahyºÏ×÷´´×÷µÄ¡£